CКАЗКИ БРИКС
TALES OF THE BRICS
Сказки "БРИКС"
ENG
СКАЗКА РОССИИ
Сказка повествует о неугасимой любви девушки
к солнцу, которое стало для нее символом света, тепла
и бесконечного счастья. Ее стремление к солнцу было столь велико, что она готова была преодолеть любые испытания на пути к своей мечте. История демонстрирует, как глубоко и искренне человек может любить и как далеко он может пойти ради этой любви.
Иллюстрация к сказке о любви девушки к солнцу наполнены теплыми оттенками и узорами, отражающими традиционную русскую культуру. Узоры й и элементы декора создают ощущение домашнего уюта и тепла, напоминая о русских народных мотивах. Цветовая палитра, включающая золотые и красные тона, символизирует огонь и энергию любви, которая пылает между солнцем и девушкой. Все это вместе передает глубокие чувства и атмосферу русской сказки.


Екатерина Нужина
Tilda Publishing
СКАЗКА
ПРО СОЛНЦЕ
Давным-давно, в стародавние времена, жила-была
на земле одна девушка, которая больше жизни любила Солнце. Каждым утром она поднималась на высокий холм, стоящий возле ее дома, и тянула руки в небо с надеждой обнять восходящее Светило. -
Здравствуй, мое любимое Солнце! - с восторгом кричала она и радостно смеялась, будто невеста, получившая первый поцелуй от своего жениха.
Целыми днями она поглядывала в сторону
Солнца и чему-то улыбалась, а когда наступал закат, девушка становилась такой несчастной, будто навсегда потеряла свою Любовь.
Однажды, небо заволокло тучами и по всей земле воцарилась промозглая сырость. Девушка чахла,
как от болезни и задыхалась от горя и тоски, не видя своего возлюбленного светила.
Наконец, она не удержалась и оправилась восход Солнца. Долго шла она, и вот пришла на самый край земли, к берегу Моря-Океана, к жилищу самого Солнца.
Ветер, откликнувшись на ее мольбы, разогнал все облака и тучи,
и в голубое небо вышло осле-пительное светило. Девушка глянула
в верх и увидела золотую ладью, летящую за золотыми лебедями.
В крылатой ладье стоял ee возлюбленный, невиданный красавец.
Посмотрев на его сияющий, любимый лик, она громко воскликнула и упала на землю: сердце ее не выдержало счастья и разорвалось.
Ярило-Солнце не могло останавливаться, но оно на миг задержалось и бросило на упавшую девушку свой жаркий взор. Конечно же, Ярило узнал эту девушку, которую он так часто видел на земле. «Неужели я больше никогда не встречусь с ней?» — подумал Ярило-Солнце - Нет! Я не могу жить без ее радостного лика, всегда обращенного ко мне!
Ярило попросил своего старшего друга Велеса о помощи,
и тот обещал что-нибудь придумать.
Велес думал недолго, и уже следующим утром навстречу Яриле-Солнцу, улыбаясь смотрел красивый цветок. Голова цветка целый день с любовью и нежностью поворачивается и смотрит вслед Солнечному теплу и свету. Цветок этот так и был назван - Цветок Солнца или Подсолнечник!
A FAIRY TALE ABOUT THE SUN
The fairy tale tells about the girl's unquenchable love for the sun, which has become for her a symbol of light, warmth and endless happiness. Her desire for the sun was so great that she was ready to overcome any challenges on the way to her dream. The story demonstrates how deeply and sincerely a person can love
and how far he can go for the sake of this love.
The illustration to the fairy tale about a girl's love for the sun
is filled with warm shades and patterns reflecting traditional Russian culture. The patterns of the furniture and decorative elements create a feeling of home comfort and warmth, recalling Russian folk motifs. The color palette, which includes gold and red tones, symbolizes the fire and energy of love that burns between the sun and the girl. All this together conveys the deep feelings and atmosphere of a Russian fairy tale.
A FAIRY TALE
Long ago, in ancient times, there was a girl who loved the Sun more than her life. Every morning
she climbed the high hill near her house and stretched her arms into the sky, hoping
to embracethe rising Sun. Hello, my favourite Sun! - she shouted with delight and laughed joyfully, like a bride who had received the first kiss from her groom. All day long she looked
at the Sun and smiled at something, but when sunset came, the girl became so unhappy,
as if she had lost her Love forever. One day, the sky was covered with clouds and a dank dampness prevailed all over the land. The girl withered as from a disease and suffocated
with grief and longing, not seeing her beloved luminary. Finally, she could not resist and went
to see the sunrise. She walked for a long time, and now she came to the very edge of the earth, to the shore of the Sea-Ocean, to the dwelling of the Sun itself. The wind, responding to her pleas, dispersed all the clouds and clouds, and a dazzling luminary appeared in the blue sky.
The girl looked up and saw a golden rook
flying behind the golden swans. Standing
in the winged rook was her lover, an unseen handsome man. Looking at his shining, beloved face, she cried out loudly and fell to the ground: her heart could not bear the happiness and burst. Yarilo the Sun could not stop, but it stopped for a moment and cast its hot gaze
on the fallen girl. Sure enough, Yarilo recognised this girl he had seen so often on earth. "Will I never meet her again?" - thought Yarilo the Sun - No! I cannot live without her joyful countenance always turned towards me! Yarilo asked his elder friend Veles for help, and he promised to think
of something. Veles did not think for long,
and already the next morning a beautiful flower was looking towards Yarilo the Sun, smiling.
The flower's head turns all day long with love
and tenderness and looks after the Sun's warmth and light. The flower was named Sun Flower
or Sunflower!.
RUS
EKATERINA NUZHINA
Made on
Tilda